Sanan one another käännös englanti-ranska

l’un l’autre
mutuellementLes deux amendements ne s'excluent pas mutuellement. The two amendments do not preclude one another. Les activités communautaires doivent se compléter mutuellement et être harmonisées. Community activities must supplement one another and must be harmonised. Je crois, bien au contraire, que nous serons plus forts si nous nous renforçons mutuellement. On the contrary, I believe that we will be stronger if we strengthen one another.
nousNous devons réellement nous faire confiance. We really must trust one another. Nous dépendons l'un de l'autre. We are dependent on one another. Nous nous comprenons mieux à présent. We understand one another better now.
nous vous
se
Ces tâches se recoupent entre elles. These tasks overlap with one another. Laissons les pays se concurrencer. Let the countries stand up to one another.
se l'un l'autre

vous
Ayez du sel en vous-mêmes et soyez en paix entre vous." Have salt in yourselves, and be at peace with one another. Je vous demande donc de comparer ces deux versions linguistiques entre elles. I therefore ask you to compare the two language versions with one another. Ma question est donc: y a-t-il la moindre coordination entre vous? My question, therefore, is whether you do not coordinate with one another at all.